الخلاصة: ما يبقى من رائحة البخور في البيت هو في الغالب ما علق بالأقمشة والمفروشات، فلا حاجة إلى دخان كثيف. ضع كمية قليلة على حرارة متوسطة في مبخرة كهربائية، وهوِّ المكان ما دامت تعمل، ثم أغلق النوافذ إن شئت بعد أن تطفئها ويخرج الدخان. والفحم المشتعل يطلق أول أكسيد الكربون، فيُستعمل خارج البيت ولا يدخله مشتعلًا. لا تترك المبخرة دون مراقبة، وأبعدها عن الأطفال والستائر والحيوانات الأليفة، ولا تبخّر في غرفة فيها طيور. وإن لم تعد تشم الرائحة فقد يكون أنفك ألفها، فلا تزد الكمية لهذا وحده.
جدول المحتويات
- ما المقصود بتثبيت رائحة البخور؟
- كيف تجعل الرائحة تثبت في الغرفة؟
- المبخرة: كهربائية أم فحم؟
- المبخرة الكهربائية
- مبخرة الفحم
- البخور الهرمي
- كم تستعمل من البخور؟ وكم دقيقة تبخّر؟
- تبخير الملابس والأقمشة
- التهوية: في أثناء التبخير وبعده
- السلامة من الحريق والفحم
- الأطفال ومرضى الربو والحيوانات الأليفة
- الأطفال
- مرضى الربو وحساسية الصدر
- الحيوانات الأليفة والطيور
- أخطاء شائعة
- أسئلة شائعة
- اقرأ أيضًا
- المراجع
قبل وصول الضيوف بقليل توضع قطعة عود على الفحم، وتُغلق النوافذ ليبقى العبق. فيدخل الضيف على رائحة طيبة، ومعها أحيانًا دخان ثقيل يلسع العين، وصاحب البيت لا يكاد يشم شيئًا لأن أنفه ألف الرائحة منذ أول التبخير.
المطلوب غير هذا: رائحة تبقى بعد أن يخرج الدخان، ولا فحم مشتعل في غرفة مغلقة.
ما المقصود بتثبيت رائحة البخور؟
أن تبقى الرائحة في المكان بعد أن تنطفئ المبخرة ويخرج الدخان. والذي يبقى هو في الغالب ما علق بالأسطح والأقمشة والمفروشات ثم عاد يتطاير منها، ومعه شيء من مركبات الدخان، لا الرائحة الطيبة وحدها.
هذا ما قيس في دخان الخشب، والأرجح أن دخان البخور مثله. امتصت الجدران المدهونة والأرضيات الخشبية في بيت اختباري مركبات الدخان المتطايرة، ثم عادت تطلقها في هوائه شيئًا فشيئًا، فبقيت فيه أيامًا [1]. وكان فتح النوافذ والأبواب أسرع ما خفّضها، غير أن الهواء عاد إلى قريب مما كان حين أُغلقت، وبقي أثر مسح الغبار والكنس بالمكنسة الكهربائية ومسح الأرضيات 12 ساعة على الأقل [1].
لا نرى للدخان الكثيف حاجة، والدراسات التي اطلعنا عليها توصي بتقليل الكمية ومدة التعرض للدخان [2] [3]. وما تقوله الأدلة عن الدخان في دليل أضرار العطور والبخور، ولتبخير المسجد دليل مستقل عن بخور المسجد.
كيف تجعل الرائحة تثبت في الغرفة؟
بكمية قليلة وتبخير قصير قبل الجلوس، ثم بإغلاق النوافذ بعد إطفاء المبخرة وخروج الدخان. وهذه طريقتنا من قبل التبخير إلى ما بعده:
- هوِّ الغرفة قبل التبخير حتى لا تختلط رائحة البخور برائحة الطبخ أو غيرها.
- اختر رائحة تناسب المكان، خفيفة للغرفة الصغيرة وأقوى للمجلس الواسع، وفي دليل اختيار البخور والعود للمنزل ما يعينك على الاختيار.
- ضع المبخرة في مكان ثابت على سطح لا يحترق، بعيدًا عن تيار المكيف أو المروحة المباشر، دون أن تغلق الغرفة.
- استعمل كمية قليلة على حرارة متوسطة، واتبع تعليمات المبخرة والبخور، ولا تزد الدخان طلبًا للثبات.
- بخّر قبل الجلوس، قبل وصول الضيوف أو قبل أن تجلس في الغرفة، لا في أثناء الجلسة الطويلة، حتى تقل مدة التعرض للدخان [3].
- بعد إطفاء المبخرة الكهربائية وخروج الدخان لك أن تغلق النوافذ، ليبقى ما علق بالأقمشة والمفروشات من الرائحة.
- أغلق علبة البخور بعد كل استعمال، واحفظها في مكان بارد جاف بعيد عن الشمس، فالحرارة والضوء والأكسجين أهم ما يغيّر الزيوت العطرية مع الوقت. وطرق الحفظ في دليل حفظ البخور.
المبخرة: كهربائية أم فحم؟
داخل البيت نختار المبخرة الكهربائية، لأن الفحم المشتعل يطلق أول أكسيد الكربون، وهو غاز لا لون له ولا رائحة [4]. والفرق بين الاثنين مفصّل في دليل أنواع البخور.
المبخرة الكهربائية
تسخّن البخور دون فحم. وحين سُئل سكان في الكويت عن التبخير في بيوتهم وما يجدونه من أعراض تنفسية، ظهرت الأعراض مع مبخرة الفحم بعد مدة تبخير يومية أقصر مما مع الكهربائية، فأُوصي بالكهربائية بدل الفحم [2]. لكنها لا تلغي الدخان، والتبخير الطويل بها ارتبط هو أيضًا بأعراض تنفسية [2]، فهوِّ المكان معها كذلك.
لكثير من المباخر الكهربائية أكثر من درجة حرارة، ونستعمل المتوسطة منها. واتبع إرشادات صانع المبخرة.
مبخرة الفحم
إن استعملت الفحم فأشعله واستعمله خارج البيت، في مكان مكشوف كالفناء، ولا تُدخله ما دام مشتعلًا. وفتح النوافذ لا يغني عن ذلك: توصي CDC الأمريكية ألا يُحرق الفحم داخل البيت أصلًا، وبكاشف لأول أكسيد الكربون قرب كل أماكن النوم [4].
انتظر حتى يتوهج الفحم ويهدأ دخانه الأول، ثم ضع عليه كمية صغيرة. وهو يطلق أول أكسيد الكربون أحمر كان أو رماديًا [4]، وحين أُحرق بخور إماراتي في غرفة اختبار كانت انبعاثات الفحم أكثر ما أسهم في أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين [5].
هذا خطر عرفته بيوت المنطقة. حالات التسمم بأول أكسيد الكربون التي وصلت إلى الطوارئ في مدينة العين بالإمارات بين 2007 و2009 كان أغلب مصادرها فحمًا أُشعل في مساكن ضعيفة التهوية، وجاءت كلها تقريبًا (98%) في أشهر الشتاء، وأكثرها في الصباح الباكر [6].
البخور الهرمي
البخور الهرمي يُشعل فيحترق وحده دون فحم. اتبع طريقة الإشعال المكتوبة على عبوته، وضعه على قاعدة مقاومة للحرارة في مكان جيد التهوية، ولا تتركه دون مراقبة لأنه يحترق حتى آخره. وموضعه بين الفحم والكهربائية: ظهرت الأعراض التنفسية عند السكان في الكويت مع البخور الذي يُشعل باللهب مباشرة بعد مدة تبخير يومية أطول مما مع الفحم وأقصر مما مع المبخرة الكهربائية [2].

كم تستعمل من البخور؟ وكم دقيقة تبخّر؟
ابدأ بكمية صغيرة، وزد إن احتجت. والرقم الذي وجدناه مقترحًا ألا يزيد البخور على 0.5–1 غرام في اليوم، مع التقليل كثيرًا من التبخير في الغرف الصغيرة غير المهوّاة [2]. وليس في الدراسات التي اطلعنا عليها كمية توصف بأنها آمنة، فتوصياتها كلها تتجه إلى تقليل التعرض [2] [3].
وزن الملعقة الصغيرة من البخور يختلف من نوع إلى آخر، فزِن ملعقة مما تستعمله مرة واحدة بميزان مطبخ دقيق، لتعرف كم يقابل نصف غرام إلى غرام منها.
وإن لم تعد تشم الرائحة فلا تزد الكمية لهذا وحده. التعرض المستمر لرائحة واحدة يُضعف الإحساس بها، ويعود الإحساس حين ينقطع [7]، ومن عاش أسبوعين في بيته مع رائحة لا تنقطع قد يبقى ضعف إحساسه بها إلى أسبوعين بعد إبعادها [8]. فمن يبخّر بيته كل يوم قد يألف رائحته ويحسبها ضعفت، والضيف يشمها أول ما يدخل. وتعوّد الأنف مشروح في دليل ثبات العطر وفوحانه.
ظهر أثر الدخان أشد في الغرف الأصغر، وخاصة مع كثرة من فيها وقلة التهوية [2]. وفي المجلس الواسع وزّع كميات صغيرة في أكثر من موضع، بدل كمية كبيرة في موضع واحد.
نفضّل التبخير القصير: دقائق تنتشر فيها الرائحة ثم تطفئ المبخرة الكهربائية. واقتُرح للغرفة الصغيرة غير المهوّاة (أقل من 15 مترًا مربعًا تقريبًا)، تقليلًا للتعرض لا حدًّا آمنًا، أن يقل التبخير عن 10 دقائق في اليوم [2]. ويتغير زمن احتراق البخور بقوام مادته، فالناعم يحترق أسرع من الخشن [2].
تبخير الملابس والأقمشة
يبخّر كثيرون الملابس والغتر والشيلان، وننصح في ذلك بالمبخرة الكهربائية لأنه ليس فيها فحم مكشوف. أمسك القماش فوقها على مسافة منها في غرفة مهوّاة، وحرّكه بدل أن تثبّته، ولا تدعه يلمس الفحم ولا سطح التسخين. ولا تقرّب طرف الثوب أو الغترة أو الشيلة من الفحم وأنت تلبسها.
لا تغطِّ المبخرة بقماش، ولا تترك قماشًا فوقها أو بجوارها. وفي غير وقت التبخير أبعد عنها الملابس وأغطية السرير والستائر نحو متر على الأقل، وهي المسافة الموصى بها حول المدافئ [9].
التهوية: في أثناء التبخير وبعده
في أثناء التبخير هوِّ المكان، وقلّل مدة التعرض للدخان [3]. وبعد أن تطفئ المبخرة الكهربائية ويخرج الدخان نميل إلى إغلاق النوافذ، ليبقى في الغرفة ما علق بأقمشتها.
لا تُدخل مبخرة فحم مشتعلة غرفةً ثم تغلقها لتثبت الرائحة، فالفحم يطلق أول أكسيد الكربون ما دام مشتعلًا [4].

وإن شعر أحد في المكان بصداع أو دوخة أو غثيان أو ضعف أو ارتباك والفحم مشتعل، فقد تكون هذه أعراض تسمم بأول أكسيد الكربون [4] [10]. وتوصي هيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS) عندئذ بالتوقف عن استعمال مصدر الغاز، والخروج من المكان، وطلب المشورة الطبية سريعًا، وألا تعود إليه قبل أخذ المشورة. وتوصي بطلب الإسعاف إن ظهرت صعوبة في التنفس، أو ارتباك مفاجئ، أو فقدان للوعي، أو ضعف، أو ألم في الصدر أو العضلات [10].
السلامة من الحريق والفحم
أكثر ما يُخشى من المبخرة فحم مشتعل قريب مما يحترق، أو مبخرة تُترك دون مراقبة. والتوصيات هنا توصيات المدافئ والنار المكشوفة، نأخذ بها في المبخرة.
اختر مبخرة تتحمل الحرارة، وضعها على سطح ثابت لا يحترق، بعيدًا عن الستائر والسجاد والوسائد وعن ممرات المشي. لا تتركها دون مراقبة، وأطفئها قبل النوم أو الخروج من البيت [9].
لا تُفرغ الرماد ولا بقايا الفحم حتى تبرد تمامًا، ثم ضعها في وعاء معدني وأبعد الوعاء عن البيت [11]، وفي دليل حفظ البخور تفصيل ذلك. وافصل المبخرة الكهربائية عن الكهرباء بعد الاستعمال، ودعها تبرد قبل أن تنظفها.

الأطفال ومرضى الربو والحيوانات الأليفة
ننصح بأن يكون التبخير في غياب الأطفال ومرضى الربو، وأن تهوّي المكان قبل أن يعودوا إليه، وألا تبخّر في غرفة فيها طيور.
الأطفال
اجعل حول المبخرة منطقة لا يدخلها الأطفال، نحو متر، كالتي يوصى بها حول النار المكشوفة ومدافئ الغرف [11]، ولا تضعها حيث يصل إليها طفل أو يتعثر بها.
وفي عُمان ذكر أهالي الأطفال المصابين بالربو أن البخور زاد الصفير عند 38% منهم، وارتبط التبخير أكثر من مرتين في الأسبوع، بحسب ما ذكروه، بتأثر تنفس الأطفال، دون أن يرتبط بانتشار الربو [12]. والرضّع أكثر عرضة للتأثر بأول أكسيد الكربون [4]. فلا تبخّر في غرفة الطفل ولا في حضوره.
مرضى الربو وحساسية الصدر
إن كان في البيت من يعاني الربو أو حساسية الصدر فاسأل طبيبه عن التبخير، وبخّر في غيابه. ومن لديهم مشكلات في التنفس أكثر عرضة للتأثر بأول أكسيد الكربون [4]، فهم أولى الناس بالبعد عن الفحم. وعلامات الطوارئ التنفسية في قسم «متى تراجع الطبيب؟» من دليل أضرار العطور والبخور.
بين العاملين في محلات البخور بالمنطقة الشرقية من المملكة بلغ الصفير 35.5%، وفي عينة الدراسة كلها 16.8% [13]. وهذا تعرض يومي في العمل لا يُقاس عليه تبخير البيت، ولا يثبت به أن البخور سبب الأعراض.
الحيوانات الأليفة والطيور
ما قيس في القطط والكلاب قليل. ارتبطت أمراض الجهاز التنفسي عند القطط بارتفاع الجسيمات الدقيقة (PM2.5) في هواء البيت فوق 35 ميكروغرامًا في المتر المكعب، وكان التعرض للبخور أكثر عند الكلاب المريضة، دون أن يثبت عامل خطر مستقلًا [14]. أما الطيور في الأقفاص فقد يهيّجها أو يسمّها الرذاذ والعطور ومزيلات الروائح والشموع [15]، وإن لم يُذكر البخور بينها بالاسم.
لهذا لا تبخّر في غرفة فيها طيور، وأبعد القطط والكلاب عن المبخرة ودخانها، ولا تتركها وحدها قرب مبخرة مشتعلة. وإن ظهرت على حيوانك أعراض تنفسية فاستشر الطبيب البيطري.
أخطاء شائعة
أخطرها أولها، لأنه يحبس أول أكسيد الكربون مع الرائحة:
- إغلاق الغرفة على مبخرة فحم مشتعلة لتثبت الرائحة. وفتح النوافذ لا يغني عن إخراج الفحم من البيت [4].
- الظن أن المبخرة الكهربائية لا تحتاج تهوية. هي تتجنّب انبعاثات الفحم، لكنها لا تلغي الدخان [2].
- كمية كبيرة دفعة واحدة، والموصى به تقليل الكمية [2].
- زيادة الكمية لأنك لم تعد تشم الرائحة، وقد يكون أنفك ألفها وضيفك يشمها [7].
- حرارة عالية جدًا. اتبع درجة الحرارة التي يحددها صانع المبخرة والبخور.
- وضع البخور على الفحم قبل أن يهدأ دخانه الأول.
- ترك المبخرة تعمل في غرفة النوم وأنت نائم.
- تبخير الملابس فوق الفحم مباشرة، أو تغطية المبخرة بقماش.
- إفراغ الرماد قبل أن يبرد.
أسئلة شائعة
كيف أجعل رائحة البخور تثبت في البيت؟
بخّر بقليل من البخور على حرارة متوسطة قبل أن تجلس، والمكان مهوّى، ثم أغلق النوافذ إن شئت بعد أن تطفئ المبخرة الكهربائية ويخرج الدخان. والذي يثبت في الغالب ما علق بالأقمشة، لا الدخان.
هل أغلق النوافذ في أثناء التبخير لتثبت الرائحة؟
لا. أبقها مفتوحة ما دامت المبخرة الكهربائية تعمل، وأغلقها بعد ذلك إن أردت. أما الفحم فيطلق أول أكسيد الكربون ما دام مشتعلًا [4]، فلا يدخل البيت أصلًا.
هل المبخرة الكهربائية أفضل من الفحم؟
داخل البيت نعم، وهي الموصى بها بدل الفحم [2]. غير أنها تُخرج دخانًا كذلك، فلا تستغنِ معها عن التهوية.
كم أضع من البخور؟
قليلًا، وزد إن احتجت. والمقترح ألا يتجاوز 0.5–1 غرام في اليوم [2]، وميزان المطبخ يريك كم ملعقة يساوي ذلك من بخورك.
لماذا لا أشم بخور بيتي ويشمه ضيوفي؟
في الغالب لأن أنفك ألفه. الإحساس بالرائحة يضعف مع دوام التعرض لها ويعود حين ينقطع [7]، وضيفك قادم من خارجها فيشمها أول ما يدخل.
هل أترك المبخرة تعمل في غرفة النوم؟
لا تتركها تعمل وأنت نائم. والفحم المشتعل لا يدخل غرفة النوم ولا غيرها، ويوصى بكاشف لأول أكسيد الكربون قرب كل أماكن النوم [4].
هل أبخّر والأطفال أو الحيوانات الأليفة في البيت؟
بخّر في غياب الأطفال وهوِّ المكان قبل عودتهم، وأبعد المبخرة ودخانها عن القطط والكلاب، ولا تبخّر في غرفة فيها طيور.
كم تدوم رائحة البخور في البيت؟
لا نعرف لذلك رقمًا موثّقًا. المدة تختلف بنوع البخور وكميته، وحجم الغرفة وما فيها من أقمشة، والتهوية. وأقرب ما قيس دخان الخشب، وقد بقيت مركباته في هواء بيت أيامًا [1].
كيف أخفف رائحة بخور ثقيلة في البيت؟
افتح النوافذ فتخف سريعًا، وقد تعود بعد إغلاقها لأن الأسطح تطلق ما امتصته. والأطول أثرًا تنظيف الأسطح: مسح الغبار والكنس بالمكنسة الكهربائية ومسح الأرضيات، على ما ظهر في دخان الخشب [1].
اقرأ أيضًا
- أنواع البخور: دليل العود واللبان والمعمول والمبسوس
- كيف تختار البخور والعود للمنزل والمناسبات
- كيف تحفظ البخور والعود ودهن العود: دليل التخزين
- أضرار العطور والبخور: ما تقوله الأدلة عن الحساسية والدخان
- لماذا لا يثبت عطرك؟ الثبات والفوحان وتعوّد الأنف
المراجع
- Li J, Link MF, Pandit S, Webb MH, Mayer KJ, Garofalo LA, et al. The persistence of smoke VOCs indoors: Partitioning, surface cleaning, and air cleaning in a smoke-contaminated house. Science Advances. 2023;9(41):eadh8263. doi:10.1126/sciadv.adh8263. PMC10575580. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2026.
- Bu-Olayan AH, Thomas BV. Exposition of respiratory ailments from trace metals concentrations in incenses. Scientific Reports. 2021;11(1):10210. doi:10.1038/s41598-021-89493-w. PMC8140077. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Lin TC, Krishnaswamy G, Chi DS. Incense smoke: clinical, structural and molecular effects on airway disease. Clinical and Molecular Allergy. 2008;6:3. PMC2377255. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Carbon Monoxide Poisoning Basics. آخر مراجعة: 12 يناير 2026. cdc.gov/carbon-monoxide/about. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Cohen R, Sexton KG, Yeatts KB. Hazard assessment of United Arab Emirates (UAE) incense smoke. Science of the Total Environment. 2013;458–460:176–186. doi:10.1016/j.scitotenv.2013.03.101. PMID: 23648447. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Al Kaabi JM, Wheatley AD, Barss P, Al Shamsi M, Lababidi A, Mushtaq A. Carbon monoxide poisoning in the United Arab Emirates. International Journal of Occupational and Environmental Health. 2011;17(3):202–209. doi:10.1179/107735211799041940. PMID: 21905387. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2026.
- Dalton P. Psychophysical and Behavioral Characteristics of Olfactory Adaptation. Chemical Senses. 2000;25(4):487–492. doi:10.1093/chemse/25.4.487. PMID: 10944515. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2026.
- Dalton P, Wysocki CJ. The nature and duration of adaptation following long-term odor exposure. Perception & Psychophysics. 1996;58(5):781–792. doi:10.3758/bf03213109. PMID: 8710455. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2026.
- U.S. Fire Administration (USFA), FEMA. Heating Fire Safety (handout). usfa.fema.gov. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- NHS. Carbon monoxide poisoning. آخر مراجعة: 16 ديسمبر 2025. nhs.uk. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- North Carolina Office of State Fire Marshal (OSFM). Heating. ncosfm.gov. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Al-Rawas OA, Al-Maniri AA, Al-Riyami BM. Home exposure to Arabian incense (bakhour) and asthma symptoms in children: a community survey in two regions in Oman. BMC Pulmonary Medicine. 2009;9:23. doi:10.1186/1471-2466-9-23. PMC2693130. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Al Khathlan N, Al-Dabbus Z, Al-Khdir N, Al-Matar M, Al-Nusaif S, Al Yami B. Incense (bakhour) smoke exposure is associated with respiratory symptoms and impaired lung function among adults: A cross-sectional study in Eastern Province of Saudi Arabia. Indoor Air. 2021;31(5):1577–1582. doi:10.1111/ina.12833. PMID: 33826757. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2026.
- Lin CH, Lo PY, Wu HD, Chang C, Wang LC. Association between indoor air pollution and respiratory disease in companion dogs and cats. Journal of Veterinary Internal Medicine. 2018;32(3):1259–1267. doi:10.1111/jvim.15143. PMC5980393. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
- Hoppes SM. Toxicoses of Pet Birds. Merck Veterinary Manual. آخر مراجعة: مايو 2026. merckvetmanual.com. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2026.
إعداد وتحرير: فريق سدر الخليج
آخر مراجعة: 14 أكتوبر 2026
هل أفادك هذا المقال؟



























اترك تعليقًا
تُراجَع التعليقات قبل نشرها، ولا يظهر بريدك الإلكتروني مع التعليق.